Terms of service

This English explanation is automatic translation.
Therefore the Japanese version shall take precedence,If there are any discrepancies, inconsistencies or contradictions between the displayed translation and the Japanese version.

Please read the following terms and conditions carefully before placing your order.

The following Terms of Use (hereinafter referred to as the “Terms”) govern the use of the website (hereinafter referred to as the “Site”) operated by Brain Sleep Co., Ltd (hereinafter referred to as the "company").

Please read the following Terms of Use carefully before using the Site and use the Site only if you agree to and accept the Terms of Use.

In addition, please note that by using the site, you agree to all of the following Terms of Use.

- Users of the Site (hereinafter referred to as “Users”) shall use the Site in accordance with the Terms of Use and the Shopping Guide, etc. separately stipulated by the Company.

- The Company reserves the right to change the content of the site without prior notice to users.

- Personal information obtained by the Company on the Site will be handled in accordance with the Site's Privacy Policy.

- We do not permit any unauthorized resale or diversion of the services we provide on the site.

- Any use, reproduction, duplication, copying, sale, resale, or any other form of exploitation for commercial purposes, in whole or in part, of the Site, the use (use) of the Service, or access to the Service, is prohibited.

- The Company may send users notices of new products and services of the Company and its group companies through catalogs, direct mail, e-mail, etc. The Company shall not be liable for any loss or damage arising from the use of such information.

- The Company may send Users branding books, e-mails, sample products, etc. as the Company deems appropriate.

- Brain Sleep Co., Ltd. (hereinafter referred to as "our company") shall not be held liable for any trouble, loss or damage caused to users by the information posted on our website (hereinafter referred to as "this site") or by using this site, unless there is deliberate or gross negligence on the part of our company. In addition, the amount of compensation in the event that our company is held liable shall be limited to the amount of service usage received by our company from the user who suffered damages in the past month .

- We shall not be liable for any damages incurred as a result of the user being unable to use this website.

- Our company will be exempt from liability by processing business affairs in accordance with the user's registration details.

- Users are responsible for the costs associated with the installation of computer equipment and communication equipment necessary to use this site, as well as telephone charges, LAN usage fees, and application fees incurred in using this site.

- We recommend using the following browsers when using this site: Google Chrome ( latest version ) , Mozilla Firefox ( latest version ) , Microsoft Edge ( latest version ) , or Safari ( latest version ) . Please note that if you use a browser other than the recommended ones, or if you use a recommended browser, the site may not be usable or may not display correctly depending on your settings.

- Regardless of the reason, the Company shall not be liable for any damages incurred as a result of changes to the information or file names posted on this website, or the interruption or cessation of this website. Furthermore, the Company shall not be liable for the content of any other websites linked to this website.

When using this website, users are prohibited from engaging in the following activities:

- Any act that infringes or may infringe on the trademark rights, copyrights, privacy or other rights of the Company or any third party.

- Placing orders under false information or using another person's internet membership, or assisting in such actions.

If the Company determines that a User falls under any of the following items, the Company reserves the right to refuse to do business with the User unconditionally, regardless of whether a contract has been concluded or not.

- When an order is placed by fraudulently using or allowing someone else to use the Internet member ID and password

・If you are under 18 years old and have placed an order without parental consent

・If we are unable to contact you by the means of communication you provided, such as telephone, fax or email .

- If the Company determines that the order is for the purpose of resale or preparation for resale

- Orders that exceed the quantities normally used by end users and the reason for this is unclear

- If you have made repeated returns and exchanges and we determine that it is difficult to continue normal transactions

・When we receive an order that exceeds the quantity limit set in the sales conditions according to our company standards.

・If we receive an order that, according to our standards, may be intended for resale or commercial purposes.

In the above cases, the Company may suspend the provision of services or shipment of products, etc. Furthermore, the Company shall not be held liable for any disadvantage or damage suffered by the User as a result of the Company taking measures such as the suspension or interruption of transactions.

If a problem occurs between the user and our company, both parties shall negotiate in good faith to resolve it. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if the problem cannot be resolved through negotiation, both the user and our company shall submit to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court, and may file a lawsuit or request arbitration.

Supplementary Provision: These terms and conditions will come into effect on July 30 , 2024 .

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ご注文をされる前に、下記ご利用規約をよくお読みください。

株式会社ブレインスリープ（以下、当社といいます）により運営されるウェブサイト（以下、当サイトといいます）の利用について以下のとおり利用規約（以下、本規約といいます）を定めます。

ご利用の前に必ず以下の利用規約をお読みいただき、ご同意の上でのみご利用ください。

また、当サイトをご利用頂いた場合には、以下の利用規約のすべてにご同意頂いたものとさせて頂きますのでご了承願います。

・当サイトの利用者（以下、利用者といいます）は、本規約および当社が別途定めるお買い物ガイドなどに従い、当サイトを利用するものとします。

・当社は利用者に事前通知することなく、当サイトの内容を変更することができるものとします。

・当社が当サイト上で取得した利用者の個人情報は、当サイトのプライバシーポリシーに従って取り扱われます。

・当社が当サイトで提供するサービスの無断での転売、転用はお断りいたします。

・当サイトのサービス、サービスの利用（使用）、サービスのアクセスについて、その一部、全部を問わず、商業目的で利用することは、使用、再生、複製、複写、販売、再販売などの形態のいかんを問わず禁止します。

・当社は利用者に対し、カタログやダイレクトメール、電子メール等を利用することによる当社及び当社グループ会社の新商品・サービスに関するお知らせを送付できるものとします。

・当社は、利用者に対し、当社が適切と判断したブランディングブックや電子メール、試供品などを送付できるものとします。

・株式会社ブレインスリープ（以下、当社といいます）は、当社のウェブサイト（以下、当サイトといいます）に掲載されている情報、また当サイトを利用することにより利用者に生じたトラブルや損失・損害に対して、当社に故意または重大な過失がない限り一切の責任を負わないものとします。なお、当社が責任を負う場合の賠償額は、直近1ヵ月間に当社が、損害を受けた利用者か受領したサービス利用額の対価を上限とするものとします。

・当社は、利用者が当サイトをご利用になれなかったことにより発生した一切の損害について、いかなる責任も負わないものとします。

・当社は、利用者の登録内容に従い事務を処理することにより免責されるものとします。

・利用者が当サイトを利用するのに必要なコンピュータ機器及び通信機器などの設置に関する費用、当サイトを利用するために要した電話料金、LANなどの利用料および申請料金などは、利用者ご自身のご負担となります。

・当サイトの利用に用いるブラウザとして、Google Chrome (最新版)、Mozilla Firefox (最新版)、Microsoft Edge (最新版)、または、Safari (最新版)の使用を推奨いたします。推奨ウェブブラウザ以外での利用や、推奨ウェブブラウザでも利用者の設定によっては、利用できない場合や正しく表示されない場合がありますので予めご了承ください。

・当社は理由の如何に関わらず、当サイトに掲載されている情報、ファイル名等の変更および当サイトの中断または中止によって生じるいかなる損害についても責任を負うものではありません。また、当社は当サイトにリンクしている他のいかなるウェブサイトの内容についても責任を負いません。

利用者は当サイトを利用するに際して次の事項を行ってはならないものとします。

・当社又は第三者の商標権、著作権、プライバシーその他の権利を侵害する行為またはそれらのおそれのある行為

・虚偽の内容による注文や他人のインターネット会員資格による注文、あるいはそれらについて協力する行為

利用者が以下の項目のいずれかに該当すると当社が判断した場合、契約成立の如何に関わらず、無条件でお取引をお断りすることができます。

・料金等の支払い債務の履行遅延または不履行があった場合

・カード支払による申込みでカードでの決済ができない場合

・他人のインターネット会員ID及びパスワードを不正に利用、または使用させた注文の場合

・電話、FAX、Eメール等お客様から通知された連絡手段によっても連絡がとれない場合

・注文に関する当社からのお問い合わせにご回答いただけない場合

・転売やその準備を目的とした注文であると当社が判断した場合

・通常のエンドユーザーが使用する数量を超えた注文で、その理由が明らかでない場合

・ご返品、ご交換を何度も繰り返され、正常な取引が困難であると当社が判断した場合

・当社基準によって、販売条件に数量制限を設けている場合に制限を越えたご注文をお受けした場合

・当社基準によって、転売、再販売または営利目的の恐れがあるご注文をお受けした場合

以上に該当する場合、当社はサービスの提供又は商品等の出荷を停止することがあります。また、当社が取引の中止または停止等の措置をとったことで、利用者に不利益や損害が発生したとしても、当社は一切の責任を負わないものとします。

利用者と当社との間で問題が生じた場合には、双方誠意をもって協議しこれを解決するものとします。前項の規定にも関わらず、協議しても解決しない場合、利用者と当社の双方は東京地方裁判所を専属的合意管轄裁判所とし、訴訟の提起、調停の申し立て等を行うものとします。