개인정보처리방침

이 한국어 설명은 자동 번역입니다.
따라서 일본어 버전이 우선하며, 표시된 번역과 일본어 버전 간에 불일치, 모순 또는 차이가 있는 경우 일본어 버전을 따릅니다.

개인정보 보호정책

1. 고객 개인정보 관리

주식회사 브레인슬립(이하 "당사"라 합니다)은 당사가 운영하는 웹사이트(이하 "본 사이트"라 합니다)에서 고객이 제공한 개인정보를 존중하며, 개인정보 보호책임자를 중심으로 한 관리 체계 하에 고객의 개인정보를 보호하기 위한 적절한 개인정보 취급 규칙을 수립하였습니다. 당사는 운영, 교육 및 감사를 통해 일상적으로 이를 검토하고 개선하고 있습니다.
또한 보안 시스템으로 보호되는 서버에 안전하게 저장하여 무단 액세스, 분실, 파괴, 위조 또는 유출을 방지함으로써 개인정보를 보호합니다. 당사는 법령 변경 또는 사업상 필요에 따라 수시로 본 정책을 변경 또는 개정할 수 있으며, 이러한 변경 사항은 본 웹사이트에 게시됩니다. 고객은 이러한 변경 후 본 사이트에 게시된 최신 버전의 정책을 확인하시기 바랍니다.

2. 개인정보 수집 및 이용 방법

본 개인정보 보호정책의 적용을 받는 고객의 개인정보에는 성명, 주소, 전화번호, 생년월일, 이메일 주소, 직업, 신용카드 번호 및 기타 신용카드 관련 정보, 당사 제품의 구매 내역 및 문의 내역, 미용 및 건강 관련 정보, 각종 설문조사 응답, 취미, 선호도, 라이프스타일 등과 관련된 정보가 포함됩니다.
회원 전용 페이지, 온라인 쇼핑, 이메일을 통한 정보 배포, 경품 응모 등 본 웹사이트의 서비스를 이용하는 데 필요한 범위 내에서 웹, 엽서, 팩스, 매장에서의 서면 작성 등의 수단을 통해 이메일 주소, 이름, 주소, 생년월일 등의 개인정보를 수집합니다.

당사는 귀하의 이름 등 귀하를 식별하는 정보를 보유하지 않은 제3자로부터 식별자 및 활동 기록과 같은 귀하와 관련된 정보(개인 관련 정보)를 수신하며, 당사가 보유하고 있는 귀하의 개인정보와 연결하여 해당 정보를 개인정보로 취득합니다. 별도의 목적이 명시되지 않는 한, 위에서 설명한 목적에 따라 해당 정보를 사용할 수 있습니다. 구체적으로, 쿠키, 모바일 광고 식별자, 이메일 주소 및 전화번호(불가역적으로 변환된 것 포함), 광고 게재 빈도 등의 정보를 취득할 수 있습니다. 경우에 따라 쿠키, 모바일 광고 식별자, 이메일 주소 및 전화번호(불가역적으로 변환된 것 포함), 광고 조회 수 등의 광고 게재 로그, 웹사이트 탐색 및 검색 기록, 소매점에서의 쇼핑을 포함한 구매 기록, 위치 정보 및 기타 활동 기록, TV 시청 로그 등의 정보를 취득하여 당사가 관리하는 개인정보와 연결할 수 있습니다. 이러한 경우 해당 법령에 따라 해당 정보를 개인정보로서 적절하게 취급합니다.

이러한 정보는 다음 목적으로 사용됩니다. 아래 나열된 목적 이외의 용도로는 사용하지 않습니다.
1. 본 서비스의 사용자 관리를 위해
2. 사용자의 신원을 확인하고 본 서비스의 무단 사용을 방지하기 위해
3. 본 서비스에 관한 알림, 연락, 문의 등에 대응하기 위해
4. 본 서비스의 제공, 확장, 개선 및 신규 개발을 위한 조사 및 분석을 수행하기 위해
5. 본 서비스에 대한 의견을 수렴하기 위해
6. 당사 및 당사 그룹사의 새로운 서비스를 알리거나 제공하기 위해
7. 주문한 제품을 배송하고, 문의에 응답하며, 사용 후 애프터서비스를 제공하고, 신제품 및 서비스에 관한 정보를 제공하기 위해
8. 당사 및 당사 그룹사의 속성 정보, 활동 기록, 장치 정보, 위치 정보, 의견, 요청, 문의 등의 정보를 기반으로 광고, 홍보, 판매 촉진, 콘텐츠 등을 배포 및 발송하기 위해(당사 서비스 정보, 이메일 매거진, 제품 안내, 다이렉트 메일 등)
9. 개인을 식별할 수 없는 통계 정보로 변환한 후 잠재적 파트너사, 광고주 및 기타 제3자에게 당사 서비스를 설명하고 기타 합법적인 목적으로 사용 및 공개하기 위해

3. 외부 위탁 및 계열사에 대한 고객 개인정보 위탁

당사는 다음의 경우를 제외하고 귀하의 개인정보를 제3자에게 공개하지 않습니다.
1. 고객으로부터 사전 동의를 얻은 경우
2. 사용 목적을 달성하기 위해 필요한 범위 내에서 외부에 위탁하는 경우
3. 법령에 따라 개인정보 제공이 요구되는 경우
4. 개인의 생명, 신체 또는 재산을 보호하기 위해 필요하며 고객의 동의를 얻기 어려운 경우
5. 공중 보건 향상 또는 아동의 건전한 육성을 촉진하기 위해 특히 필요하며 고객의 동의를 얻기 어려운 경우
6. 국가 또는 지방 정부가 법령에 규정된 업무를 수행하는 데 협력할 필요가 있으며 고객의 동의를 얻는 것이 해당 업무 수행에 지장을 줄 우려가 있는 경우
7. 아래 6.의 공동 이용자 범위에 열거된 당사자에게 개인정보를 제공하는 경우

당사는 하청업체와 비밀유지 계약을 체결하였으며, 하청업체가 업무를 수행하는 데 필요한 최소한의 범위 내에서 당사의 엄격한 관리 하에 귀하의 개인정보를 위탁합니다.
또한 향후 서비스 개선을 위해 비밀유지 계약을 체결한 계열사에 고객의 이름, 주소, 생년월일 등의 관련 정보를 위탁할 수 있습니다.

이러한 경우, 당사는 사용 목적의 범위 내에서 고객의 개인정보를 취급하고 개인정보를 보호하기 위한 적절한 보안 관리 조치를 취하도록 지시하고 감독할 책임을 집니다.
경우에 따라 법률 또는 기타 공공 기관에 의해 귀하의 개인정보를 제출하도록 강제될 수 있습니다.
이러한 경우 개인 데이터가 유출되거나 손상되지 않도록 높은 수준의 보안 방법을 사용합니다.

4. 개인정보 결합을 통한 광고 배포 등

당사는 비즈니스 파트너(5. 일본 국외로의 개인정보 이전에 기술된 해외 공급업체 포함)와 개인 식별 정보를 교환하며, 쿠키 ID, 광고 식별자(ADID/IDFA), 당사 내 다른 개인 데이터와 일치시킬 수 있는 우편번호 등 당사가 보유한 개인정보와 파트너사가 보유한 개인정보를 일치시켜 분석함으로써 귀하의 관심사와 선호도에 맞는 신제품 및 서비스 광고를 게재하고 서비스를 개선하는 데 이 정보를 사용합니다.

5. 일본 국외로의 개인정보 이전

"2. 고객 개인정보 수집 및 이용 방법" 및 "4. 개인정보 결합을 통한 광고 배포 등"에 기술된 사용 목적을 달성하기 위해 아래에 기술된 국외 사업자 및 기타 사업자에게 개인정보를 제공하는 것이 필요할 수 있습니다.

【해외 제공처】

●Google LLC
소재국: 미국 캘리포니아주
소재국의 개인정보 보호제도: 개인정보보호위원회의 해당 페이지를 확인해 주시기 바랍니다.
수령인이 개인정보 보호를 위해 취하는 조치: 일본의 개인정보 취급 사업자에게 요구되는 것과 동일한 수준의 개인 데이터 취급 조치를 취합니다.

●MetaPlatforms,Inc.
소재국: 미국 캘리포니아주
소재국의 개인정보 보호제도: 개인정보보호위원회의 해당 페이지를 확인해 주시기 바랍니다.
수령인이 개인정보 보호를 위해 취하는 조치: 일본의 개인정보 취급 사업자에게 요구되는 것과 동일한 수준의 개인 데이터 취급 조치를 취합니다(자세한 내용은 해당 페이지를 확인해 주시기 바랍니다).

6. 개인정보의 공동 이용

당사는 귀하의 개인정보를 공동으로 이용합니다.
1. 공동으로 이용할 개인정보의 수집 방법 및 항목
"2. 고객 개인정보 수집 및 이용 방법"에 기술된 수집 방법 및 개인정보
2. 공동 이용자의 범위
ANGFA Co.,Ltd
WELLAGING Med. Corp.
SUISOKAI Med. Corp
REAL AGING SEISAIKAI Med. Corp.
3. 정보를 공동으로 이용하는 자의 사용 목적
이용 데이터의 조사 및 분석(증례 및 사고 포함), 각종 제품 및 서비스 등의 연구 개발, 각종 제품 및 서비스의 고객에 대한 안내 및 제공과 그 판단, 이용 요금 등의 청구 및 징수, 서비스 관련 사고 발생 시 조사 및 대응, 고객으로부터의 상담 및 민원 등에 대한 대응, 설문조사, 업무 및 경영 분석, 내부 감사 등의 각종 업무 및 사무 처리
4. 공동으로 이용할 개인정보의 관리에 대한 책임자의 성명 또는 명칭
도쿄도 치요다구 마루노우치 2초메 7번 2호
ANGFA Co., Ltd, 대표이사, Mioto Yoshida

7. 신용카드사 및 기타 금융 서비스 제공기관에 대한 조회

고객이 당사 제품을 구매할 때 결제 처리 등의 목적으로 신용카드 번호, 그 부속 정보, 고객의 이름 등을 신용카드사 또는 기타 금융 서비스 제공기관에 조회할 수 있습니다.

8. 고객 개인정보의 공개, 정정, 이용 정지 등

고객은 본 웹사이트에서 자신의 개인정보를 자유롭게 확인하고 변경할 수 있습니다.
고객이 자신의 개인정보의 공개, 정정, 이용 정지 또는 권리 행사를 요청하는 경우, 고객의 신원을 확인한 후 신속하게 대응합니다. 당사는 귀하의 지시나 동의 없이 귀하의 개인정보를 변경하지 않습니다.

9. 고객 개인정보의 취급

고객의 개인정보 취급과 관련하여 위의 각 항목을 적절히 검토하고 개선하여 내용을 향상시킵니다. 취득한 정보의 관리 및 이용에 종사하는 자는 고객으로부터 취득한 정보를 엄격하게 관리하며, 개인정보에 대한 무단 액세스, 분실, 유출, 위조 등을 방지하기 위해 정보 취급에 충분한 주의를 기울입니다. 이 정책의 주요 내용은 다음과 같습니다.

(인적 보안 관리 조치)
개인 데이터 취급에 관한 유의사항에 대해 직원에게 정기적인 교육을 실시합니다.
(물리적 보안 관리 조치)
개인 데이터를 취급하는 구역에서 직원의 출입을 관리하고 반입할 수 있는 장비 및 기타 품목을 제한하며, 권한이 없는 사람이 개인 데이터를 열람하지 못하도록 조치를 시행합니다.
(기술적 보안 관리 조치)
담당자의 범위와 취급하는 개인정보 데이터베이스 등을 제한하기 위해 액세스 제어를 시행합니다.
개인 데이터를 취급하는 정보 시스템을 외부의 무단 액세스 또는 무단 소프트웨어로부터 보호하는 시스템을 구축합니다.

10. 고객 개인정보에 관한 문의처

개인정보 취급과 관련된 의견, 질문, 민원 또는 기타 문의 사항은 다음 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.

이메일 문의: global.customer@brain-sleep.com

본 문서는 2024년 11월 20일에 업데이트되었습니다.
당사는 본 개인정보 보호정책의 전부 또는 일부를 수시로 변경할 수 있습니다.
이러한 경우 당사는 개정된 개인정보 보호정책을 웹사이트에 게시합니다.

개인정보 취급 사업자의 주소
도쿄도 치요다구 마루노우치 2초메 7번 2호
개인정보 취급 사업자인 법인의 대표자 성명
주식회사 브레인슬립, 대표이사, Atsushi Hirota

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

プライバシーポリシー

.お客様個人情報の管理について

株式会社ブレインスリープ(以下、当社といいます)は、当社が運営するウェブサイト(以下、当サイトといいます)上でお客様から提供された個人情報を尊重し、 お客様の個人情報保護に関しては、個人情報保護責任者を中心とした管理体制のもと、個人情報の取り扱いに関する適切なルールを定め、運用・教育・監査を行い、日々見直し・改善を行っております。
情報システムに関しても、セキュリティシステムで保護されたサーバーにて安全に保管し、不正アクセス・紛失・破壊・改ざんまたは漏洩が生じないよう個人情報の保護に努めております。 当社は本方針を、法令変更への対応の必要性および事業上の必要性等に応じて、随時、変更および改正する場合があり、当該変更等について、当サイト上に掲載します。 お客様は、当サイト上に掲載される変更等の後の最新の本方針の内容を十分にご確認ください。

.お客様個人情報の収集方法と利用目的について

対象となるお客様の個人情報とは、お客様の氏名、住所、電話番号、生年月日、電子メールアドレス、職業、クレジットカード番号、その他クレジットカードに関する情報、 お客様の当社製品のご購入履歴及びお問い合わせ履歴、美容及び健康関連情報、各種アンケートへの回答、趣味・嗜好・ライフスタイル等に関する情報になります。
当サイトのサービスのうち、会員専用ページ、オンラインショッピング、電子メールによる情報配信、プレゼント等の懸賞応募をご利用いただくためにWEB、ハガキ、FAX、 店頭での書面への記入等の手段により必要な範囲内で、お客様のメールアドレス、お名前、住所、生年月日などの個人情報を収集させていただきます。

当社は、氏名等のお客様を特定する情報を保有しない第三者から、識別子や行動履歴など、お客様に関連する情報(個人関連情報)の提供を受け、 当該情報を私たちが管理するお客様の個人情報と紐づけることで個人情報として取得し、別途の目的が示されている場合を除き、上記でご説明した目的にしたがって、当該情報を利用することがあります。 具体的には、Cookie等、モバイル広告識別子、メールアドレスや電話番号(不可逆的な変換処理がなされたものを含みます。)、広告の閲覧回数等の広告配信関連ログ、ウェブサイトの閲覧履歴や検索履歴、 実店舗でのショッピングを含む購買履歴、位置情報その他の行動履歴、TV視聴関連ログ等を取得し、私たちが管理する個人情報と紐づけて利用する場合があります。 この場合は、適用法令に従い、個人情報として適切に取り扱います。

これらは次の目的に利用いたします。当社が以下の利用目的を超えて利用することはありません。
1.
本サービスに関する利用者の管理のため
2.
本サービスにおけるご本人確認及び不正利用の防止のため
3.
本サービスに関する通知、連絡、問い合わせ等への対応のため
4.
本サービスの提供、拡充、改善、新規開発のための調査・分析のため
5.
本サービスのご意見をお伺いするため
6.
当社及び当社グループ会社の新たなサービスの通知または提供のため
7.
注文された商品の発送、お問い合わせ対応や利用後のアフターサービス、新商品やサービスに関する情報の提供のため
8.
当社及び当社グループ会社の属性情報、行動履歴、端末情報、位置情報、ご意見、ご要望、お問合せ等の情報に基づく広告、宣伝、販売促進、コンテンツ等の配信および送付のため。 (当社サービスに関する情報、メールマガジン、商品案内、ダイレクトメール等)
9.
個人が特定できない統計情報に変換した上、当社の協力企業となりうる企業、広告主、その他の第三者への当社サービスの説明、その他合法的な目的のために利用、開示させていただくため

.業務委託及び関連会社へのお客様個人情報の委託について

当社は、お客様の個人情報を以下のいずれかに該当する場合を除き個人情報を第三者に開示することはありません。
1.
お客さまから事前にご同意をいただいた場合
2.
利用目的の達成に必要な範囲内において外部委託した場合
3.
法令に基づき提供を求められた場合
4.
人の生命、身体または財産の保護のために必要な場合であって、お客さまの同意を得ることが困難である場合
5.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、お客さまの同意を得ることが困難である場合
6.
国または地方公共団体などが法令の定める事務を実施するうえで、協力する必要がある場合であって、お客さまの同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合
7.
下記6.の共同利用者の範囲に掲げる者に対して提供する場合

業務委託先に関しましては、当社と秘密保持契約を締結しており、同時に当社の厳正な管理下のもと、業務を行うのに必要最小限の範囲で、お客様の個人情報を委託させていただきます。
また、当社は将来的にサービス向上のため、お客様の氏名、住所、生年月日などの関連情報について秘密保持契約を締結した関連会社等へ委託させていただく場合がございます。

この場合、当社の利用目的の範囲内でお客様の個人情報を取り扱うこと、且つ、適切な安全管理措置を施すことを当社が責任をもって指導し、必要且つ適切な監督を行い、お客様の個人情報の保護にあたります。
また、法令等に基づいて、公的機関からお客様の個人情報の提出を強制された場合には、お客様の個人情報を提出させていただく場合もございます。
その際の受渡しは、個人データの漏洩・毀損等が起こらないよう安全性の高い方法を用いて行います。

.個人情報の突合による広告配信等について

当社は、提携する事業者(5国外への個人情報の移転についてに記載の海外提供先を含む)との間で個人を識別するための情報の授受を行い、当社が保有する、 お客様の閲覧履歴や購買履歴、お客様のハッシュ化したメールアドレス、ハッシュ化した電話番号、当社内で他の個人データとの照合が可能なCookie ID、広告識別子(ADID/IDFA)、 郵便番号等の個人情報と提携事業者が保有する個人情報を突合および分析しお客様の趣味・嗜好に応じた新商品やサービスに関する広告を配信、サービスの改善をするために利用致します。

.国外への個人情報の移転について

当社は「2お客様個人情報の収集方法と利用目的について」、「4個人情報の突合による広告配信等について」に記載している利用目的の達成のため、 国外にある下記に記載の事業者やその他の事業者へ個人情報を提供することが必要となる場合があります。
【海外提供先一覧】
●Google LLC
所在国:アメリカ合衆国カリフォルニア州
所在国の個人情報保護制度:個人情報保護委員会のこちらのページをご確認ください。
提供先が講じる個人情報の保護のための措置:個人データの取扱いについて我が国の個人
情報取扱事業者に求められる措置と同水準の措置を講じています
●MetaPlatforms,Inc.
所在国:アメリカ合衆国カリフォルニア州
所在国の個人情報保護制度:個人情報保護委員会のこちらのページをご確認ください。
提供先が講じる個人情報の保護のための措置:個人データの取扱いについて我が国の個人情報取扱事業者に求められる措置と同水準の措置を講じています(詳細は、こちらのページをご確認ください)。

.個人情報の共同利用について

当社は、お客様の個人情報を共同利用致します。
1.
共同利用する個人情報の収集方法、項目
「2お客様個人情報の収集方法と利用目的について」に記載の収集方法、個人情報
2.
共同して利用する者の範囲
アンファー株式会社
医療法人社団ウェルエイジング
医療法人翠奏会
医療法人リアルエイジ静哉会
3.
共同して利用する者の利用目的
ご利用データの研究・分析(症例・事故事例を含みます。)、 各種商品・サービス等の研究・開発、各種商品・サービスのお客さまへのご案内・ご提供およびその判断、 ご利用料金等の請求・集金、サービスに係る事故発生時の調査・対応、お客さまからのご相談・苦情等への対応、アンケート調査、業務・経営分析、内部監査等の各種業務および事務
4.
共同して利用する個人情報の管理について責任を有する者の氏名又は名称
東京都千代田区丸の内二丁目72
アンファー株式会社 代表取締役 𠮷田 南音

.クレジットカード会社、その他金融サービス提供機関に対する照会

当社は、お客様が当社製品を購入された場合に、代金の決済等を目的として、クレジットカードの番号及びその付帯情報、お客様の名前等をクレジットカード会社、その他金融サービス提供機関に照会させていただくことがございます。

.お客様個人情報の開示・訂正・利用停止等について

当サイトではお客様が自由にご自分の個人情報を確認、変更することができます。
また、お客様からご自身の個人情報の開示、訂正、利用停止及び権利行使のご請求があった場合には、本人確認のうえ迅速に対応いたします。当社がお客様の指示並びに同意なしに変更することはありません。

.お客様個人情報の取り扱いについて

当社は、お客様の個人情報の取り扱いにつきまして、上記各項の内容を適宜見直し、改善しながら充実を図っていきます。 取得した情報を管理・利用する業務に従事する者は、お客様の取得情報について厳重に管理し、個人情報への不当なアクセス、紛失、漏洩、改ざん等が起きないよう情報の取扱に十分な注意を行います。 その主な内容は以下のとおりです。

(人的安全管理措置)
・個人データの取扱いに関する留意事項について、従業者に定期的な研修を実施しています。
(物理的安全管理措置)
・個人データを取り扱う区域において、従業者の入退室管理及び持ち込む機器等の制限を行うとともに、権限を有しない者による個人データの閲覧を防止する措置を実施しています。
(技術的安全管理措置)
・アクセス制御を実施して、担当者及び取り扱う個人情報データベース等の範囲を限定しています。
・個人データを取り扱う情報システムを外部からの不正アクセス又は不正ソフトウェアから保護する仕組みを導入しています。

10.お客様個人情報のお問い合わせ窓口

ご意見、ご質問、苦情のお申出その他個人情報の取扱いに関するお問い合わせは、下記の当社窓口までお願いいたします。

メールでのお問い合わせ :global.customer@brain-sleep.com 

本文書は、2024年11月20日に更新致しました。
当社はこのプライバシーポリシーの全部又は一部を変更する場合があります。
この場合には、当社ホームページ上において変更したプライバシーポリシーを掲載するものとします。

個人情報取扱事業者の住所
東京都千代田区丸の内二丁目72
個人情報取扱事業者である法人の代表の氏名
株式会社ブレインスリープ 代表取締役 廣田 敦